1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:03:08,146 --> 00:03:09,636
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

4
00:03:09,731 --> 00:03:13,690
Ich würde etwas kopieren
und die Maschine ist kaputt.

5
00:03:13,819 --> 00:03:16,311
- Wir haben eine Weile gewartet.
- Es tut mir Leid.

6
00:03:16,405 --> 00:03:20,399
Mein Name ist Anita und ich bin neu hier,
genau wie du.

7
00:03:20,534 --> 00:03:24,778
Ich bin Sportlehrer und muss es auch
Vertretung als Klassenleiter.

8
00:03:25,122 --> 00:03:27,079
Dann wissen Sie es.

9
00:03:27,165 --> 00:03:32,376
Jeder kann sich mit Vornamen vorstellen
und erzähle etwas Lustiges über dich.

10
00:03:32,504 --> 00:03:35,371
Auf diese Weise
lasst uns einander ein wenig kennenlernen.

11
00:03:35,507 --> 00:03:37,089
Wir beginnen bei Ihnen.

12
00:03:37,175 --> 00:03:42,386
Mein Name ist Nora und
Das Lustige an mir ist, dass ich...

13
00:03:42,514 --> 00:03:44,881
Ich gebe jedes Jahr 20.000 Euro für Make-up aus.

14
00:03:46,059 --> 00:03:48,596
Mein Name ist Amalie und...

15
00:03:48,687 --> 00:03:52,396
Ich bin verdammt gut darin
Triangel spielen.

16
00:03:52,524 --> 00:03:56,233
Louise. Habe mich noch nicht an dieser Schule beworben.

17
00:03:56,903 --> 00:03:59,235
Mariam, ich mag Eis.

18
00:03:59,322 --> 00:04:02,690
Pernille, ich habe es geschafft
meine eigenen Piercings.

19
00:04:02,784 --> 00:04:04,900
Mina, ich gehe seit vier Jahren zum Yoga.

20
00:04:05,036 --> 00:04:09,701
Mein Name ist Truls
und weine, wenn ich Zwiebeln schneide.

21
00:04:09,791 --> 00:04:12,283
Mein Name ist Robin und...

22
00:04:12,419 --> 00:04:15,502
Ich freue mich
um Dich besser kennenzulernen.

23
00:04:18,258 --> 00:04:20,750
Mein Name ist Markus
und ich habe einen großen Schwanz.

24
00:04:23,930 --> 00:04:25,841
Okay.

25
00:04:25,932 --> 00:04:28,594
Dann schlage ich vor, dass wir einfach...

26
00:04:28,685 --> 00:04:31,268
Entschuldigung, mein Gedächtnis ist schlecht.

27
00:04:31,354 --> 00:04:34,312
- Wie war dein Name?
- Anita.

28
00:04:34,399 --> 00:04:36,390
Hast du etwas Lustiges zu erzählen?

29
00:04:38,236 --> 00:04:40,147
Okay.

30
00:04:40,238 --> 00:04:42,400
Mein Name ist Anita-

31
00:04:42,532 --> 00:04:44,899
- und ich war dabei
mit Gymnastik.

32
00:04:47,120 --> 00:04:51,580
Jetzt haben sie eine Vorführung arrangiert
damit Sie die Schule sehen können.

33
00:04:51,666 --> 00:04:54,909
Du kannst jetzt kommen,
weil ich denke, dass sie warten.

34
00:04:55,629 --> 00:05:00,169
Heute ist Hasses Geburtstag
Hurra, Hurra, Hurra

35
00:05:00,300 --> 00:05:04,043
Er wird bestimmt ein Geschenk bekommen
wie er es wünschte

36
00:05:04,429 --> 00:05:09,845
Auch mit leckerer Schokolade und Keksen

37
00:05:09,935 --> 00:05:11,425
Herzlichen Glückwunsch!

38
00:05:11,561 --> 00:05:13,848
- Treten Sie ein.
- Danke, Papa.

39
00:05:13,980 --> 00:05:15,812
Hallo!

40
00:05:15,941 --> 00:05:19,559
- Mama verkauft das Haus.
- Das wusste ich nicht.

41
00:05:19,653 --> 00:05:22,270
Sie wird eine Wohnung näher am Stadtzentrum kaufen.

42
00:05:22,364 --> 00:05:27,200
- In einem so großen Haus wird es einsam.
- Natürlich.

43
00:05:27,285 --> 00:05:30,903
Es wird seltsam sein, nicht zu kommen
zurück zu diesem Haus.

44
00:05:31,039 --> 00:05:35,249
Ich war meine ganze Kindheit dort.

45
00:05:35,335 --> 00:05:38,578
- Alle Erinnerungen.
- Es wird langsam seltsam.

46
00:05:38,672 --> 00:05:41,380
- Es wird gut für Mai-Britt sein.
- Ja.

47
00:05:42,509 --> 00:05:45,171
Wie läuft es bei dir?

48
00:05:45,262 --> 00:05:48,300
Bei mir? Ja, ich denke...

49
00:05:48,390 --> 00:05:51,553
Wie schön ist es mit falschen Wimpern.

50
00:05:51,643 --> 00:05:54,852
Es ist großartig.

51
00:05:54,938 --> 00:05:57,851
- Es läuft gut.
- Du bist Lehrer geworden?

52
00:05:57,983 --> 00:06:01,396
- Wie schön.
- Sie ist seit einer Woche Lehrerin.

53
00:06:01,528 --> 00:06:03,565
Wir werden sehen, wie lange es hält.

54
00:06:04,573 --> 00:06:06,280
Ja, wir werden sehen.

55
00:06:06,366 --> 00:06:09,108
- Wollten Sie nicht reisen?
- Nun, nach Budapest.

56
00:06:09,202 --> 00:06:12,866
Anita begann zu arbeiten,
Also habe ich es auf Oktober verschoben.

57
00:06:12,998 --> 00:06:15,114
Wir haben einen Hochzeitstag,
passt also gut.

58
00:06:15,208 --> 00:06:18,417
- Ich verstehe.
- Romantisch.

59
00:06:43,111 --> 00:06:44,852
Wie lange bleiben Sie in Frankfurt?

60
00:06:49,117 --> 00:06:50,824
Wir sehen uns am Freitag.

61
00:07:02,213 --> 00:07:03,874
Schlaf gut.

62
00:07:40,043 --> 00:07:44,378
Es ist Auerhahnjagd, Angeln,
Essen, Trinken und Lügen.

63
00:07:44,506 --> 00:07:47,123
- Es ist fantastisch.
- Das klingt großartig.

64
00:07:47,217 --> 00:07:49,424
Das ist das Beste, was ich weiß.

65
00:07:49,552 --> 00:07:54,422
Es sind zehn Tage im Leben mit den Jungs
wenn ich mich einfach entspanne.

66
00:07:54,557 --> 00:07:58,391
- Ist es eine Tradition?
- Es ist tatsächlich das fünfundzwanzigste Jahr.

67
00:10:04,646 --> 00:10:06,136
Aufleuchten!

68
00:10:09,150 --> 00:10:10,515
Aufleuchten!

69
00:10:12,987 --> 00:10:14,694
- Anita?

70
00:10:14,781 --> 00:10:18,615
- Können wir auf die Toilette gehen?
- Es läuft wahrscheinlich gut.

71
00:10:18,701 --> 00:10:20,817
Beeilen Sie sich zurück.

72
00:10:27,502 --> 00:10:29,584
Gute Arbeit, Markus.

73
00:10:32,006 --> 00:10:33,917
Du siehst auch gut aus.

74
00:11:04,581 --> 00:11:06,413
Hallo.

75
00:11:29,647 --> 00:11:32,014
- Verdammt!
- Entschuldigung.

76
00:11:32,108 --> 00:11:34,566
Ich wusste nichts über mich
würde mich räuspern.

77
00:11:34,652 --> 00:11:37,360
- Hier stehst du...
- Oder einfach stehen bleiben.

78
00:11:37,447 --> 00:11:39,654
...im Dunkeln.

79
00:11:40,700 --> 00:11:43,567
Wie war der Start?

80
00:11:43,661 --> 00:11:46,278
Sehr gut, denke ich.

81
00:11:46,372 --> 00:11:49,410
- Und du hast eine gute Zeit?
- Ich genieße es hier.

82
00:11:49,500 --> 00:11:51,537
Keine faulen Eier?

83
00:11:53,004 --> 00:11:56,213
- Du denkst an die Studenten?
- Ja.

84
00:11:56,299 --> 00:12:01,089
Nein, sie sind so gemütlich.

85
00:12:01,221 --> 00:12:03,178
Wie schön zu hören.

86
00:12:04,849 --> 00:12:08,137
Sie sind natürlich unterschiedlich.

87
00:12:08,228 --> 00:12:11,892
- Alle sind nett, aber...
- Das ist schön.

88
00:12:12,023 --> 00:12:15,732
- Dass Menschen unterschiedlich sind?
- Das ist gut.

89
00:12:15,818 --> 00:12:17,400
Ich werde...

90
00:12:17,528 --> 00:12:19,314
Ich bin hier fertig.

91
00:12:23,743 --> 00:12:25,450
Trine-Lise?

92
00:12:25,578 --> 00:12:27,740
Tut mir leid, ich habe nur...

93
00:12:27,830 --> 00:12:30,868
Du hast gesagt, ich würde übernehmen
als Klassenleiter-

94
00:12:31,000 --> 00:12:33,742
- für sie, die krankgeschrieben ist.

95
00:12:35,213 --> 00:12:39,377
Ich frage mich nur, wie lange ich
muss diese Verantwortung tragen.

96
00:12:39,509 --> 00:12:42,968
- Es geht um ein paar Monate.
- Ja.

97
00:12:43,096 --> 00:12:47,556
Ich habe das Gefühl, dass ich tatsächlich
fehlt es an den richtigen Fähigkeiten.

98
00:12:47,642 --> 00:12:51,931
Wenn Sie über etwas nachdenken
Du fragst mich einfach

99
00:12:52,021 --> 00:12:54,103
Okay, danke.

100
00:12:59,904 --> 00:13:02,020
Stoppen!

101
00:13:03,408 --> 00:13:05,274
Stoppen!

102
00:13:05,660 --> 00:13:07,526
Das reicht jetzt!

103
00:13:07,620 --> 00:13:09,236
Was machst du?!

104
00:13:09,330 --> 00:13:11,662
- Er ist so verdammt hässlich!
- Verdammte Muschi!

105
00:13:11,749 --> 00:13:13,331
Du bist so hässlich!

106
00:13:13,459 --> 00:13:15,791
Anita! Komm her?

107
00:13:16,296 --> 00:13:18,754
- Bringst du ihn in das Lehrerzimmer?
- Marcus?

108
00:13:18,840 --> 00:13:20,251
Auf einmal.

109
00:13:20,300 --> 00:13:21,836
Komm mit, Markus.

110
00:13:23,761 --> 00:13:26,844
Komm mit mir. Kommen Sie wieder.

111
00:13:26,931 --> 00:13:28,421
Du.

112
00:13:28,558 --> 00:13:32,051
- Er schüttete mir Eistee in den Hals.
- Warum das?

113
00:13:32,145 --> 00:13:35,604
Ich weiß es, verdammt, ich kenne ihn nicht.
Was für ein verdammter Idiot.

114
00:13:37,900 --> 00:13:42,189
Du solltest zur Schulschwester gehen
und sehen Sie, ob Sie Stiche benötigen.

115
00:13:42,280 --> 00:13:44,487
Es ist wahrscheinlich nicht nötig.

116
00:13:47,785 --> 00:13:49,867
Ist Ihnen schwindlig?

117
00:13:49,996 --> 00:13:51,703
- Sicher?
- Es läuft gut.

118
00:13:51,789 --> 00:13:55,248
- Kein Druck hinter den Augen?
- Nichts.

119
00:13:56,294 --> 00:13:59,332
- Darf ich deinen Hals spüren?
- Ja.

120
00:14:01,424 --> 00:14:03,756
Dann werden wir sehen.

121
00:14:03,843 --> 00:14:05,379
Tut das weh?

122
00:14:06,387 --> 00:14:08,298
- Nein.
- Nicht?

123
00:14:08,389 --> 00:14:12,633
- Das also?
- Man spürt es, aber es tut nicht weh.

124
00:14:14,812 --> 00:14:17,600
Der Hals fühlt sich gut an.

125
00:14:18,983 --> 00:14:22,066
Lass es heute ruhig angehen, es ist wahrscheinlich das Beste.

126
00:14:25,114 --> 00:14:28,698
Ich habe gehört, dass du dir das Genick gebrochen hast.

127
00:14:28,785 --> 00:14:30,526
Hast du das gehört?

128
00:14:33,539 --> 00:14:35,826
- Stimmt das?
- Ja, das stimmt.

129
00:14:35,917 --> 00:14:37,499
Es ist lange her.

130
00:14:37,710 --> 00:14:39,371
Was ist passiert?

131
00:14:43,716 --> 00:14:48,506
Ich würde mich für einen Wettbewerb qualifizieren
und verfehlte einen Salto.

132
00:14:48,596 --> 00:14:50,337
Genau das.

133
00:14:51,682 --> 00:14:53,389
Sind Sie jetzt genesen?

134
00:14:53,518 --> 00:14:58,012
Ja. Obwohl ich es getan habe
ein paar Schrauben hinten.

135
00:14:58,106 --> 00:15:00,313
- Ernsthaft?
- Ja.

136
00:15:03,736 --> 00:15:06,694
- Kann ich fühlen?
- An den Schrauben?

137
00:15:08,157 --> 00:15:12,401
Ich weiß nicht, ob es möglich ist
kenne sie. Vielleicht das Eine.

138
00:15:13,579 --> 00:15:16,162
Es ist in der Mitte.

139
00:15:19,085 --> 00:15:20,996
Ich fühle es.

140
00:15:21,087 --> 00:15:23,124
Da ist es.

141
00:15:28,553 --> 00:15:31,011
Du scheinst nicht so gelenkig zu sein.!

142
00:15:32,140 --> 00:15:35,007
Nein, da hatte ich Glück.

143
00:15:41,899 --> 00:15:46,439
Sie haben Zeit für die Mathematik.
Gehen Sie vorsichtig.

144
00:15:49,449 --> 00:15:51,656
- Hallo, Astrid.
- Hallo.

145
00:16:14,140 --> 00:16:15,972
Marcus?

146
00:16:28,529 --> 00:16:33,990
Anita // 20:43 – Vergiss, was passiert ist
Heute hätte es nie passieren dürfen.

147
00:16:41,584 --> 00:16:43,666
Cooler Tag heute?

148
00:16:44,921 --> 00:16:46,503
Entschuldigung?

149
00:16:46,589 --> 00:16:49,047
Ich habe es gerade gesagt
dass es ein toller Tag war.

150
00:16:49,175 --> 00:16:52,042
Das war es.

151
00:16:52,178 --> 00:16:55,091
Auf so etwas können Sie sich verlassen
bei der Arbeit an einer Schule.

152
00:16:55,181 --> 00:16:57,388
Das weiß ich nicht wirklich.

153
00:16:58,392 --> 00:17:00,850
Mit ein wenig Action macht es Spaß.

154
00:17:00,937 --> 00:17:02,894
Dass etwas passiert.

155
00:17:03,022 --> 00:17:06,765
Dass es nicht nur sauber ist
und ständig gereinigt.

156
00:17:08,277 --> 00:17:10,109
Oder?

157
00:17:15,076 --> 00:17:17,488
Aber redest du mit den Eltern?

158
00:17:18,704 --> 00:17:21,287
Liegt es in meiner Verantwortung?

159
00:17:21,374 --> 00:17:23,285
Es ist so stark erzwungen.

160
00:17:23,376 --> 00:17:26,118
- Sicher.
- Das ist gut.

161
00:17:35,179 --> 00:17:39,673
Was ist los? Ist es etwas, das Spaß macht?

162
00:17:39,767 --> 00:17:42,179
Erzählen.
- Nein, es ist nur...

163
00:17:42,270 --> 00:17:44,307
Sag es mir jetzt.

164
00:17:45,398 --> 00:17:50,017
- Was ist das?
- Nur ein Freund, der Witze gemacht hat.

165
00:17:50,111 --> 00:17:51,772
Worüber machte sie Witze?

166
00:17:53,656 --> 00:17:55,522
Erzähl mir, worüber sie Witze gemacht hat.

167
00:17:56,701 --> 00:17:59,033
Es schien so lustig zu sein.

168
00:17:59,120 --> 00:18:03,580
Es ist eine lange Geschichte
und schwer zu erklären.

169
00:18:07,169 --> 00:18:09,877
Jetzt nehme ich mir ein Wochenende.

170
00:18:10,006 --> 00:18:12,498
- Du bleibst?
- Eine Weile.

171
00:18:12,592 --> 00:18:14,799
Sollen wir ein Bier trinken?

172
00:18:14,885 --> 00:18:16,922
Oder vielleicht ein Glas Wein.

173
00:18:19,056 --> 00:18:20,717
Nein danke.

174
00:18:24,687 --> 00:18:27,019
Das ist großartig.

175
00:18:30,109 --> 00:18:33,727
Natürlich ist es so.

176
00:18:33,821 --> 00:18:37,439
Aber...
Du musst so eine tolle Zeit haben.

177
00:18:39,910 --> 00:18:44,620
Schalten Sie es aus, wenn Sie gehen.
Sonst werden die Leute wütend.

178
00:18:45,625 --> 00:18:47,115
Oh nein.

179
00:18:47,209 --> 00:18:50,327
Oder vielleicht weiß man es nie.

180
00:18:50,379 --> 00:18:51,995
Sich amüsieren.

181
00:18:59,764 --> 00:19:01,346
Nein.

182
00:20:13,129 --> 00:20:15,120
War es eine gute Woche?

183
00:20:20,094 --> 00:20:21,926
Ja.

184
00:20:22,054 --> 00:20:25,137
Ich denke, es war schön.

185
00:20:31,105 --> 00:20:33,346
Wie war deine Woche?

186
00:20:33,441 --> 00:20:37,025
Es war viel los,
aber so soll es sein.

187
00:20:38,738 --> 00:20:43,483
Die weißen Rosen im Gang,
Von wem sind sie?

188
00:20:44,660 --> 00:20:47,277
Sie standen vor der Tür
als ich nach Hause kam.

189
00:20:55,087 --> 00:20:57,078
Gab es keine Karte?

190
00:20:59,008 --> 00:21:00,544
Nein.

191
00:21:02,178 --> 00:21:04,044
Das gab es nicht.

192
00:21:33,918 --> 00:21:36,580
- Willkommen.
- Danke schön.

193
00:21:36,670 --> 00:21:38,331
Alter!

194
00:21:38,422 --> 00:21:41,335
- Mein Gott, Anita?
- Da ich bin.

195
00:21:41,425 --> 00:21:43,211
- Hallo, Unni.
- Es ist lange her.

196
00:21:43,302 --> 00:21:45,509
- Es war nicht gestern.
- Wirklich nicht.

197
00:21:45,596 --> 00:21:47,587
- Hallo:.
- Hallo.

198
00:21:47,681 --> 00:21:49,843
Du bist derselbe.

199
00:21:49,934 --> 00:21:53,518
Wir haben zusammen Gymnastik gemacht
vor vielen Jahren.

200
00:21:53,604 --> 00:21:56,096
- Anita Lønstrup.
- Lars Simensen.

201
00:21:56,190 --> 00:21:57,646
Hübsch.

202
00:21:57,733 --> 00:21:59,394
Hinsetzen.

203
00:21:59,527 --> 00:22:02,645
Wir kennen uns, Markus
und brauchen keine Gesundheit.

204
00:22:04,031 --> 00:22:06,568
Eine Kleinigkeit, bevor wir beginnen.

205
00:22:06,659 --> 00:22:09,401
Markus hat Fußballtraining
sieben Uhr.

206
00:22:09,537 --> 00:22:12,074
Es ist in Ordnung, wenn wir das tun
etwas früher fertig.

207
00:22:12,164 --> 00:22:15,077
- Es läuft wahrscheinlich gut.
- Du kannst etwas spät kommen, oder?

208
00:22:15,167 --> 00:22:16,828
Er hat dieses Wochenende ein Match.

209
00:22:16,919 --> 00:22:18,876
Wie wichtig kann das sein?

210
00:22:19,004 --> 00:22:22,588
- Der Typ hat Limonade nach ihm geworfen.
- Lars.

211
00:22:24,134 --> 00:22:26,250
- Kann ich etwas sagen?
- Absolut.

212
00:22:26,345 --> 00:22:29,428
Es tut mir sehr leid
für das, was passiert ist.

213
00:22:29,557 --> 00:22:33,050
Es war die falsche Art zu reagieren.

214
00:22:35,187 --> 00:22:38,805
Ich bin absolut gegen Gewalt.

215
00:22:38,899 --> 00:22:41,231
Ich denke, Gewalt ist falsch.

216
00:22:43,988 --> 00:22:48,403
Er hat eine Lektion gelernt.
Dann sind wir vielleicht hier fertig?

217
00:22:48,534 --> 00:22:55,031
Diese Schule hat eine strenge Richtlinie
zu Veranstaltungen wie dieser.

218
00:22:55,124 --> 00:22:59,038
Ich habe versprochen, Hallo zu sagen
von Simens Eltern-

219
00:22:59,128 --> 00:23:01,836
- und sagen, sie hätten darüber nachgedacht
ein Polizeibericht.

220
00:23:01,922 --> 00:23:05,381
- Aber sie haben ihre Meinung geändert.
- Jetzt können Sie aufgeben.

221
00:23:05,509 --> 00:23:06,999
Ich habe versprochen, es zu sagen.

222
00:23:07,094 --> 00:23:09,756
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.

223
00:23:11,515 --> 00:23:14,257
Was meinst du wirklich?

224
00:23:15,519 --> 00:23:20,810
Die Sache ist, dass der Auftraggeber-

225
00:23:20,900 --> 00:23:25,110
- hat entschieden, dass Markus es nicht kann
Kommen Sie mit auf die Klassenfahrt nach Berlin.

226
00:23:25,195 --> 00:23:26,777
Das muss ein Scherz sein.

227
00:23:26,864 --> 00:23:29,822
Aber er hat angefangen, Geld zu sammeln.

228
00:23:29,909 --> 00:23:32,367
Seine Großmutter, die eine niedrige Rente hat

229
00:23:32,453 --> 00:23:36,117
-habe zehn Pakete gekauft
mit den trockensten Keksen der Welt.

230
00:23:36,206 --> 00:23:38,743
- Ugh?
- Wir dürfen nicht die Beherrschung verlieren.

231
00:23:38,834 --> 00:23:41,792
Aber ist das nicht etwas streng?

232
00:23:41,879 --> 00:23:44,496
Das ist nicht meine Entscheidung.

233
00:23:44,590 --> 00:23:49,756
- Der Klassenausflug ist der Höhepunkt des Jahres.
- Ich verstehe, wie es sich anfühlt.

234
00:23:49,845 --> 00:23:55,090
Sie wissen, wie sie in diesem Alter sind.
Ist es wirklich so ernst?

235
00:24:00,814 --> 00:24:04,023
Die Schule hat diese strenge Richtlinie.

236
00:24:04,109 --> 00:24:07,397
- Es ist Nulltoleranz.
- Es ist absolut unglaublich.

237
00:24:07,529 --> 00:24:11,363
Es ist einfach so.
Du darfst nicht kämpfen.

238
00:24:11,450 --> 00:24:14,283
Wenn jemand etwas nach dir wirft
du wehrst dich.

239
00:24:14,370 --> 00:24:17,032
Es ist nichts, was Sie beeinflussen können.

240
00:24:17,122 --> 00:24:21,332
Darüber können wir reden
och återkomma to äh.

241
00:24:21,460 --> 00:24:23,497
Vielleicht sollten wir mit einem Anwalt reden...

242
00:24:24,546 --> 00:24:29,165
Da undrar jag bara
Was hätte ich sonst noch tun müssen?

243
00:24:31,053 --> 00:24:33,135
Nej, inte just nu.

244
00:24:35,432 --> 00:24:38,675
Då avslutar vi här
Und weitere Kontakte.

245
00:24:38,769 --> 00:24:41,010
- Ha det BH.
- Hab's geschafft.

246
00:24:41,105 --> 00:24:42,891
Ha det bra, Unni.

247
00:24:47,152 --> 00:24:49,610
- Wir können mehr reden.
- Ich rufe dich an.

248
00:24:54,576 --> 00:24:56,112
Kommst du zum Abendessen nach Hause?

249
00:25:53,844 --> 00:25:55,300
NEIN!

250
00:25:58,515 --> 00:26:00,131
Hallo.

251
00:26:12,905 --> 00:26:16,114
Das ist nicht klug, Markus.

252
00:26:20,537 --> 00:26:22,653
Das ist verdammt dumm!

253
00:27:22,724 --> 00:27:25,091
Soll ich dich nach Hause fahren?

254
00:27:25,185 --> 00:27:28,348
- Jag cyklar.
- Jaså, du zyklar.

255
00:27:28,438 --> 00:27:30,975
Okej, das ist ju...

256
00:27:32,734 --> 00:27:36,477
Es ist sehr gut für die Umwelt.

257
00:27:40,742 --> 00:27:44,201
Nej, Männer... Jepp.

258
00:27:44,288 --> 00:27:46,746
Då får du bara...

259
00:27:48,500 --> 00:27:52,619
Es wurde seltsam.
Mir ist es sofort aufgefallen.

260
00:27:52,713 --> 00:27:54,374
Sehr seltsam.

261
00:27:54,506 --> 00:27:58,124
- Sehr seltsam.
- Gut, dass du es bemerkt hast.

262
00:27:59,678 --> 00:28:01,339
Dann eine Umarmung.

263
00:28:09,646 --> 00:28:11,762
Du riechst großartig.

264
00:28:13,400 --> 00:28:15,607
- Bis morgen.
- Bis morgen.

265
00:30:06,013 --> 00:30:07,970
Was machst du dieses Wochenende?

266
00:30:08,849 --> 00:30:10,886
Ich weiß nicht. Gartenarbeit.

267
00:30:11,018 --> 00:30:14,886
Gartenarbeit? Cool.
Viel Spaß.

268
00:31:20,962 --> 00:31:24,171
Aufleuchten! Der Westen!

269
00:31:24,299 --> 00:31:27,792
Sie müssen Ihre Englischkenntnisse nachholen.
Beschleunigen Sie das Tempo!

270
00:31:27,886 --> 00:31:30,173
Wer nicht Rad fährt, darf joggen.

271
00:32:30,407 --> 00:32:36,779
Anita // 16.52
Danke für das letzte Mal. Heute Abend rumhängen?

272
00:32:42,461 --> 00:32:45,203
Marcus
Entschuldigung

273
00:32:50,218 --> 00:32:53,882
Marcus
Ich werde ein Match in Drammen spielen :(

274
00:33:01,980 --> 00:33:06,975
Anita – Wie wäre es nächste Woche?
Wir können Pizza kochen.

275
00:33:07,068 --> 00:33:08,854
Lesen

276
00:34:11,925 --> 00:34:15,008
Hey, du bist trotzdem gekommen.
Fühlst du dich besser?

277
00:34:15,095 --> 00:34:17,837
- Viel besser.
- Treten Sie ein.

278
00:34:19,307 --> 00:34:21,514
Wie schön.

279
00:34:21,601 --> 00:34:25,686
wir haben gerade gegessen
Wenn Sie also Hunger haben ...

280
00:34:25,772 --> 00:34:27,854
Nein, danke.

281
00:34:27,983 --> 00:34:31,021
Aber möchten Sie vielleicht etwas Wein?

282
00:34:31,111 --> 00:34:33,978
Nein danke. Ich trinke nicht.

283
00:34:37,284 --> 00:34:42,654
Mädels, jetzt müsst ihr Anita Hallo sagen.

284
00:34:47,168 --> 00:34:51,287
Anita und ich sind es
alte Fitnessstudio-Freunde.

285
00:34:51,339 --> 00:34:54,081
Dann erschien sie plötzlich
als Markus' Lehrer.

286
00:34:54,175 --> 00:34:59,090
Und Robins Lehrer.
Er hat viel über dich gesprochen.

287
00:34:59,180 --> 00:35:02,013
- Wie gut. Anita Lønstrup.
- Jenny.

288
00:35:02,100 --> 00:35:06,014
Meine Kollegen von der norwegischen Behörde für Lebensmittelsicherheit,
Randi und Anne.

289
00:35:06,104 --> 00:35:09,313
- Anita.
- Randi.

290
00:35:09,399 --> 00:35:13,688
Endlich haben wir Eli,
der weiter unten auf der Straße wohnt.

291
00:35:13,778 --> 00:35:16,770
- Hübsch.
- Hinsetzen.

292
00:35:16,865 --> 00:35:18,731
- Setz dich hierher.
- Hier ist es kostenlos.

293
00:35:18,825 --> 00:35:21,908
Sind Sie bereit für einen Nachtisch?

294
00:35:22,037 --> 00:35:25,826
Ich habe Käsekuchen gebacken.
Diesmal ohne Palmöl.

295
00:35:25,915 --> 00:35:27,906
Fantastisch.

296
00:35:29,377 --> 00:35:32,790
Ihr seid also die Bücherwürmer?

297
00:35:32,881 --> 00:35:34,588
Ja, das sind wir.

298
00:35:34,674 --> 00:35:40,386
Es waren mehr von uns, aber die Leute scheiden aus,
aus verschiedenen Gründen.

299
00:35:41,514 --> 00:35:45,348
- Was liest du?
- „Ohne Faden“ von Jens Bjørneboe.

300
00:35:45,435 --> 00:35:47,847
Ist es gut, oder?

301
00:35:47,979 --> 00:35:51,813
Ich denke, es war sehr gut.
Unterhaltung auf jeden Fall.

302
00:35:51,900 --> 00:35:54,892
Es erinnerte eher an die Jugend.

303
00:35:55,028 --> 00:35:58,362
Es gibt so viele schwarze Seelen.

304
00:35:58,448 --> 00:36:00,655
- Die Leute sind völlig...
- Ja.

305
00:36:00,742 --> 00:36:05,487
Ich dachte, das wäre so
viel expliziter.

306
00:36:05,580 --> 00:36:07,571
Es wurde verboten.

307
00:36:07,666 --> 00:36:09,782
Das ist es immer noch.

308
00:36:09,876 --> 00:36:14,495
Sie sollten „Sodoms 120 Tage“ lesen.
von Marquis de Sade.

309
00:36:16,216 --> 00:36:18,048
- Ist es neu?
- Nein.

310
00:36:18,134 --> 00:36:21,297
Es ist sehr alt,
aus dem 18. Jahrhundert.

311
00:36:22,305 --> 00:36:24,512
1700, dann ist es sehr alt.

312
00:36:24,599 --> 00:36:27,057
Dann weiß ich nicht, ob ich es ertragen kann.

313
00:36:27,143 --> 00:36:31,353
- Wie lief das Spiel?
- Gut.

314
00:36:31,439 --> 00:36:33,146
- Hast du gewonnen?
- Ein Unentschieden.

315
00:36:33,233 --> 00:36:35,520
- Kommen Sie und sagen Sie Hallo.
- Ist es Markus?

316
00:36:35,610 --> 00:36:38,978
Da haben wir den Fußballstar.

317
00:36:39,072 --> 00:36:40,654
Wie groß er geworden ist.

318
00:36:40,740 --> 00:36:44,028
Sein Vater war tagsüber wach.

319
00:36:44,119 --> 00:36:46,531
Hast du gepunktet?

320
00:36:46,621 --> 00:36:50,831
- Ich saß meistens auf der Bank.
- Er ist nicht in Form.

321
00:36:52,085 --> 00:36:56,830
Ich kann mich nicht halten.
Ich muss dich umarmen.

322
00:36:56,923 --> 00:36:59,631
Du bist so groß geworden!

323
00:36:59,718 --> 00:37:02,130
Sie steigen in die Höhe.

324
00:37:02,220 --> 00:37:05,429
Wohin gehen die Jahre?

325
00:37:05,557 --> 00:37:08,390
Ihr zwei kennt euch.

326
00:37:08,518 --> 00:37:11,385
Es ist passiert
jetzt ein paar Sportstunden.

327
00:37:11,521 --> 00:37:15,185
Sowohl Geisterball als auch andere Aktivitäten.

328
00:37:15,275 --> 00:37:19,189
Ich habe gerade gesagt, dass Robin damit prahlt
wie viel Spaß du im Unterricht hast.

329
00:37:19,279 --> 00:37:22,021
Es ist sehr schön.

330
00:37:22,115 --> 00:37:24,573
Warum bist du hier?

331
00:37:25,243 --> 00:37:28,031
- Warum bin ich hier?
- Ja?

332
00:37:29,914 --> 00:37:32,497
Da musst du deine Mutter fragen.

333
00:37:32,584 --> 00:37:34,791
Ich habe sie in den Buchclub eingeladen.

334
00:37:34,878 --> 00:37:39,543
- Ich dachte, es könnte passen.
- Es macht sehr viel Spaß.

335
00:37:39,632 --> 00:37:42,545
Ich muss duschen.
Man kann so eine schöne Zeit haben.

336
00:37:43,595 --> 00:37:45,177
Er ist so schön.

337
00:37:45,263 --> 00:37:51,134
- Hat er eine Freundin?
- Nein, er scheint nicht so interessiert zu sein.

338
00:37:51,227 --> 00:37:53,184
Du weißt das, oder?

339
00:37:54,314 --> 00:37:56,806
- Was?
- Weil du sein Lehrer bist.

340
00:37:57,525 --> 00:38:00,813
- Verzeihung?
- Wenn er eine Freundin hat.

341
00:38:01,905 --> 00:38:04,693
Darüber weiß ich nichts.

342
00:38:04,783 --> 00:38:07,525
- Aber ich glaube nicht.
- Es kommt.

343
00:38:09,245 --> 00:38:11,828
Wie wäre es mit der Liebe zu dir?

344
00:38:15,251 --> 00:38:17,288
Sie kommen direkt zur Sache.

345
00:38:17,378 --> 00:38:20,166
Es läuft gut.

346
00:38:20,298 --> 00:38:22,915
- Du bist nicht Single?
- Nein, ich bin verheiratet.

347
00:38:23,051 --> 00:38:25,793
Gab es Kinder?

348
00:38:25,887 --> 00:38:29,505
Hasse, wie er genannt wird,
habe zwei erwachsene Töchter.

349
00:38:30,558 --> 00:38:33,141
- Geht es dir gut?
- Es funktioniert sehr gut.

350
00:38:33,228 --> 00:38:35,890
Jemand hat es.

351
00:38:36,022 --> 00:38:39,390
Fangen Sie jetzt nicht damit an.

352
00:38:40,527 --> 00:38:43,235
- Hattest du mehr Wein?
- Ja, ich habe mehr Wein.

353
00:38:44,697 --> 00:38:47,530
Unni, hast du eine Toilette?

354
00:38:47,617 --> 00:38:51,110
Die Treppe hinauf und nach links.

355
00:40:02,692 --> 00:40:05,810
- Hallo?
- Da ich bin.

356
00:40:08,573 --> 00:40:10,530
Anita.

357
00:41:30,446 --> 00:41:33,404
Entschuldigung, das war nicht meine Absicht.

358
00:41:35,451 --> 00:41:39,410
- Weiter unten im Flur befindet sich eine Toilette.
- Danke schön.

359
00:42:31,090 --> 00:42:35,129
„Natürlich wollte ich sofort raus
und schau dir die Stadt an“-

360
00:42:35,219 --> 00:42:38,382
- „Aber ein Versprechen ist ein Versprechen.“
und ich blieb in meinem Zimmer.

361
00:42:38,514 --> 00:42:42,974
„Ich habe gebadet, mich gewaschen
gründlich überall…“

362
00:42:44,020 --> 00:42:46,603
„...und ging mit einem Buch zu Bett.“

363
00:42:46,689 --> 00:42:50,227
„Es war ‚Der Fischer‘ von Bjørnson.

364
00:42:50,318 --> 00:42:53,436
„Wenn der Reisefonds erhöht würde
mit 5000 norwegischen Kronen“-

365
00:42:53,571 --> 00:42:55,812
- „Alles würde sich ändern.“

366
00:42:55,907 --> 00:42:59,070
„Eigentlich sollte ich dir danken
Dr. Petterson für alles.“

367
00:42:59,160 --> 00:43:03,779
„Ich dachte, es wäre schön gewesen
Ihn hier im Bett zu haben.

368
00:43:03,873 --> 00:43:06,706
„Leg dich einfach in seine Arme
und habt eine gute Zeit.“

369
00:43:08,127 --> 00:43:10,368
„Ich glaube, ich habe geträumt
über ihn in dieser Nacht.

370
00:43:10,505 --> 00:43:12,291
Es ist so schön.

371
00:43:12,381 --> 00:43:15,294
- Findest du es schön?
- Köstlich.

372
00:43:16,677 --> 00:43:18,293
Wo bist du hingegangen?

373
00:43:18,387 --> 00:43:21,095
Tut mir leid, ich hatte ein Gefühl
plötzlich nicht mehr gut.

374
00:43:21,182 --> 00:43:24,516
Ich brauchte einfach etwas Luft
und Wasser im Gesicht.

375
00:43:24,602 --> 00:43:28,061
- Aber jetzt geht es mir besser.
- Iss etwas Käsekuchen.

376
00:43:29,065 --> 00:43:30,521
Es hat sehr gut geschmeckt.

377
00:43:30,608 --> 00:43:32,645
Du musst gut im Backen sein.

378
00:43:34,028 --> 00:43:36,816
Das gefällt mir sehr gut.

379
00:43:44,330 --> 00:43:47,994
- War es gut?
- Ich werde völlig...

380
00:43:48,084 --> 00:43:49,791
Du scheinst jetzt gesünder zu sein.

381
00:43:49,877 --> 00:43:53,165
- Ich wurde sehr energisch.
- Was hast du im Kuchen?

382
00:44:12,066 --> 00:44:15,024
Marcus:
Ist das nicht das Lied aus Armageddon?

383
00:44:15,111 --> 00:44:17,853
Anita:
Was ist das?

384
00:44:17,989 --> 00:44:20,981
Marcus:
Ein Film

385
00:44:21,075 --> 00:44:23,817
Anita:
Wir müssen es sehen

386
00:44:34,797 --> 00:44:38,210
Meins. Mikrofon. Truls.

387
00:44:38,301 --> 00:44:39,712
- Robin.

388
00:44:39,802 --> 00:44:42,339
- Amalie. Pernille.
- Ja.

389
00:44:42,430 --> 00:44:44,842
- Mariam. Elaine.
- Ja.

390
00:44:44,932 --> 00:44:46,639
- Marcus.
- Er ist krank.

391
00:44:50,563 --> 00:44:54,352
Okay. Olivia. Maya Emma. Nora.

392
00:44:54,442 --> 00:44:55,853
Dann gehen wir rein.

393
00:45:21,928 --> 00:45:25,967
Anita H 09:31
Wie ist die Form?

394
00:45:49,330 --> 00:45:52,743
Da stimmt etwas nicht.

395
00:45:52,833 --> 00:45:54,540
Okay?

396
00:45:57,296 --> 00:46:00,038
- Ist dir das nicht aufgefallen?
- Nein.

397
00:46:00,132 --> 00:46:01,998
Was wäre es?

398
00:46:11,686 --> 00:46:16,271
Ein Link.

399
00:46:22,655 --> 00:46:24,692
Hübsch.

400
00:46:24,782 --> 00:46:28,070
Das war es, was fehlte.

401
00:46:30,746 --> 00:46:33,784
Wir müssen gehen.

402
00:46:33,874 --> 00:46:35,490
Ich komme.

403
00:46:46,095 --> 00:46:48,803
Du bist ein wenig abwesend.

404
00:46:50,516 --> 00:46:53,053
- Glaubst du?
- Ja, das tue ich.

405
00:46:53,144 --> 00:46:55,806
Okay, nein.

406
00:46:55,896 --> 00:46:58,638
Vielleicht bin ich nur ein bisschen müde.

407
00:47:00,067 --> 00:47:04,402
- Wem schreibst du ständig?
- Nur Schulkram.

408
00:47:04,530 --> 00:47:07,363
Schulsachen? Was dann?

409
00:47:09,285 --> 00:47:12,823
Ein Kollege, der hat
Problem mit einem Schüler.

410
00:47:12,913 --> 00:47:16,122
Ein Kollege? Wer ist das?

411
00:47:17,376 --> 00:47:20,994
- Ihr Name ist Elisabeth.
- Elisabeth?

412
00:47:22,131 --> 00:47:24,372
Was ist das Problem?

413
00:47:24,508 --> 00:47:29,548
Es ist langweilig, darüber zu reden.
Sie fragt mich, ob ich einen Rat habe.

414
00:47:29,638 --> 00:47:33,176
Fragt sie dich um Rat? Ein neuer Lehrer.

415
00:47:35,770 --> 00:47:38,888
Ich freue mich auf Budapest.
Es wird herrlich sein.

416
00:47:38,981 --> 00:47:41,143
Es war lange her, seit wir dort waren.

417
00:47:43,069 --> 00:47:44,901
Danke schön.

418
00:47:45,029 --> 00:47:46,736
Wie viele werden wir sein?

419
00:47:46,822 --> 00:47:49,189
Es sind nur wir in der Abteilung.

420
00:47:49,283 --> 00:47:51,695
Also ein Haufen Anwälte und ich?

421
00:47:51,786 --> 00:47:54,904
Nein, die meisten davon
haben genug von ihren Partnern.

422
00:47:55,664 --> 00:47:58,782
Können Sie das nicht sagen?
dass du angefangen hast zu arbeiten?

423
00:47:58,876 --> 00:48:00,867
- Warum das?
- Hallo.

424
00:48:01,003 --> 00:48:03,916
Hallo, schön.

425
00:48:04,048 --> 00:48:06,631
Warum das?

426
00:48:06,717 --> 00:48:09,835
Das ist Sofia, unsere neue Anwältin.

427
00:48:09,929 --> 00:48:12,170
- Anita.
- Sofie, nett.

428
00:48:12,264 --> 00:48:14,301
Henriette ist Miteigentümerin.

429
00:48:14,392 --> 00:48:17,760
- Anita.
- Schön dich kennenzulernen, Anita.

430
00:48:19,063 --> 00:48:23,432
- Kennen Sie sich nicht?
- Das glaube ich nicht.

431
00:48:23,567 --> 00:48:26,309
Du bist schon lange bei uns.

432
00:48:26,404 --> 00:48:30,523
- Vier Jahre?
- Fünf Jahre jetzt.

433
00:48:30,658 --> 00:48:32,569
Es ist eine lange Zeit.

434
00:48:32,660 --> 00:48:38,030
Wir arbeiten eng zusammen.
Du warst das letzte Mal in Frankfurt.

435
00:48:38,124 --> 00:48:40,240
Sehr guter Anwalt,
Ich muss sagen.

436
00:48:40,376 --> 00:48:45,997
Es war schön, uns kennenzulernen.
Ich habe sehr Gutes gehört.

437
00:48:48,092 --> 00:48:50,129
Wie war es in Davos, Henriette?

438
00:48:50,261 --> 00:48:52,844
Es war wirklich absolut fantastisch.

439
00:48:52,930 --> 00:48:55,797
Anita
Hast du meine Nachricht erhalten?

440
00:48:55,891 --> 00:48:57,802
Ich sollte einfach arbeiten.

441
00:48:59,437 --> 00:49:04,728
Eigentlich dachte ich, wir sollten es tun
unsere Konferenz dort abhalten.

442
00:49:04,859 --> 00:49:08,022
Es ist Höhentraining
einfach im Hotel liegen.

443
00:49:08,112 --> 00:49:10,103
Es ist sehr laut, das Hotel.

444
00:49:10,197 --> 00:49:12,564
- Was hast du gesagt?
- Es scheint hoch zu sein.

445
00:49:12,700 --> 00:49:15,158
Es war im Jahr 2000.

446
00:49:15,244 --> 00:49:18,157
Es ist tatsächlich laut.

447
00:49:18,247 --> 00:49:22,411
- Wie war das Training?
- Wie war das Training?

448
00:49:22,543 --> 00:49:26,036
Die Beine fühlen sich schwer an,
aber es ist so schön.

449
00:49:27,339 --> 00:49:29,205
Mit wem hast du trainiert?

450
00:49:30,634 --> 00:49:32,625
Mit Marianne und ihnen.

451
00:49:33,637 --> 00:49:36,049
Sie sind noch nicht beigetreten?

452
00:49:36,140 --> 00:49:38,723
Wo waren wir letztes Jahr? Paris war es.

453
00:49:38,809 --> 00:49:43,144
- Es ist eine wundervolle Stadt.
- Ja, unglaublich schön.

454
00:49:43,230 --> 00:49:44,971
Der Eiffelturm und...

455
00:49:46,901 --> 00:49:49,689
Paris war absolut fantastisch.

456
00:49:49,778 --> 00:49:55,364
Die Reise war großartig,
aber es würde Spaß machen, etwas Neues zu machen.

457
00:49:55,451 --> 00:49:57,283
Marcus
Ich habe mich noch nie besser gefühlt

458
00:49:57,369 --> 00:49:59,235
Zumindest dachte ich das...

459
00:49:59,330 --> 00:50:02,072
- Der Babysitter?
- Nein.

460
00:50:02,166 --> 00:50:03,782
Mehr bezahlt?

461
00:50:03,876 --> 00:50:06,288
Es ist nur Arbeitskram.

462
00:50:10,716 --> 00:50:12,878
Wie lange sind Sie schon verheiratet?

463
00:50:13,010 --> 00:50:15,718
- Hasse und ich?
- Nein.

464
00:50:15,804 --> 00:50:19,422
- Ja, Hasse und du.
- Fünf Jahre bis zum Herbst.

465
00:50:19,558 --> 00:50:21,970
Fünf Jahre? Es ist noch nicht so lange her.

466
00:50:22,061 --> 00:50:24,143
Im Großen und Ganzen nicht.

467
00:50:26,524 --> 00:50:28,185
Bist du schwanger?

468
00:50:28,275 --> 00:50:30,642
Nein, das bin ich nicht.

469
00:50:30,778 --> 00:50:33,520
- Ich habe einfach...
- Nein, dann.

470
00:50:33,614 --> 00:50:36,652
- Möchten Sie ein Glas Wein?
- Nein danke.

471
00:50:41,872 --> 00:50:44,239
Haben Sie sich auf dem Danmarksferjan getroffen?

472
00:50:44,375 --> 00:50:47,367
Nein, wir haben uns online kennengelernt.

473
00:50:47,503 --> 00:50:50,416
- Wo?
- Online.

474
00:50:51,882 --> 00:50:53,418
Online.

475
00:50:54,426 --> 00:50:58,135
Sie haben sich online kennengelernt.
Diese Art von Online-Dating.

476
00:50:58,222 --> 00:51:00,714
War es eine App, oder?

477
00:51:00,808 --> 00:51:06,099
Sie veröffentlichen ein Profil
und schauen Sie, ob jemand zu Ihnen passt.

478
00:51:06,188 --> 00:51:10,307
- Geht es nicht nur darum, sich hinzulegen?
- Nein.

479
00:51:10,401 --> 00:51:13,109
Der, mit dem ich schlafen möchte,
Dem stimme ich zu.

480
00:51:13,195 --> 00:51:14,606
Ist das nicht so?

481
00:51:14,738 --> 00:51:17,400
Hasse, ich gehe gerade auf die Toilette.

482
00:51:17,533 --> 00:51:19,740
Das ist doch sicher gut?

483
00:51:20,411 --> 00:51:24,075
Gibt es so eine App?
für einen Vater von fünf Kindern?

484
00:51:29,003 --> 00:51:32,746
Hallo, hier ist Markus.
Ich kann im Moment nicht antworten.

485
00:51:39,179 --> 00:51:41,420
Ich muss einfach mitfahren.

486
00:52:01,368 --> 00:52:04,201
- Hallo:.
- Hallo.

487
00:52:04,288 --> 00:52:06,825
- Hallo.
- Wie cool du bist.

488
00:52:06,915 --> 00:52:09,156
Danke.

489
00:52:09,251 --> 00:52:13,620
Eigentlich bin ich mit meinem Mann unterwegs.

490
00:52:13,714 --> 00:52:17,378
Ich wollte nur mit Markus reden.

491
00:52:17,509 --> 00:52:20,297
- Er war heute nicht in der Schule.
- War er nicht?

492
00:52:20,387 --> 00:52:23,755
Wussten Sie das nicht?

493
00:52:23,849 --> 00:52:26,637
Ein anderer Student sagte, er sei krank.

494
00:52:26,727 --> 00:52:28,593
Nein, das glaube ich nicht.

495
00:52:30,356 --> 00:52:34,145
Zumindest hat er es verpasst
Schulpflicht.

496
00:52:34,234 --> 00:52:40,480
Es ist dumm in der High School und
Wir haben nächste Woche eine Prüfung in diesem Fach.

497
00:52:40,616 --> 00:52:42,072
Ja...

498
00:52:42,159 --> 00:52:47,529
- Ich wollte ihn nur informieren.
- Jetzt ist er im Training.

499
00:52:47,623 --> 00:52:50,115
- Welche Ausbildung?
- Auf dem Fußballplatz.

500
00:52:50,209 --> 00:52:53,122
Der in der Schule? Okay.

501
00:52:53,212 --> 00:52:56,750
Wir gehen ins Kino
und sehen Sie sich Almodovars neueste Version an.

502
00:52:56,840 --> 00:53:00,799
- „Le Carne del Amor“.
- Mit Palma de Rossy.

503
00:53:00,886 --> 00:53:05,881
Ich werde dorthin gehen und es dir sagen.
Kein Problem.

504
00:53:13,607 --> 00:53:16,770
- Verzeihung? Hast du Markus gesehen?
- Nein.

505
00:53:16,860 --> 00:53:20,228
Langes, dunkles, kurzes Haar.
Spielt in der Juniorenmannschaft.

506
00:53:20,322 --> 00:53:23,189
- Ist er nicht bei Robin?
- Er ist wahrscheinlich zum Hafen gegangen.

507
00:53:37,047 --> 00:53:39,755
- Bist du sicher?
- Ja.

508
00:53:39,842 --> 00:53:42,300
Ganz sicher?

509
00:53:45,764 --> 00:53:49,803
Ich habe mich einfach... verliebt.

510
00:53:51,729 --> 00:53:55,438
Es ist keine große Sache,
Ich gehe einen Schritt nach dem anderen.

511
00:53:59,236 --> 00:54:01,068
Genauso wie…

512
00:54:03,657 --> 00:54:05,739
Ich muss einfach...

513
00:54:08,579 --> 00:54:10,195
- Hallo:.
- Hallo.

514
00:54:10,289 --> 00:54:13,247
- Vielen Dank für das letzte Mal.
- Vielen Dank für das letzte Mal.

515
00:54:15,252 --> 00:54:17,118
Was ist los?

516
00:54:18,714 --> 00:54:22,332
Ich frage mich nur, warum du
Ich antworte nicht auf meine Nachrichten.

517
00:54:23,969 --> 00:54:26,210
- Ich war beschäftigt.
- Beschäftigt?

518
00:54:28,182 --> 00:54:32,050
- Ich dachte, du wärst krank.
- Ich habe schlecht geschlafen.

519
00:54:33,061 --> 00:54:36,349
- Machst du dir wegen etwas Sorgen?
- Nicht wirklich.

520
00:54:39,777 --> 00:54:43,020
...lassen Sie es ruhig angehen
und sorgfältig in die Zukunft.

521
00:54:49,620 --> 00:54:51,531
Was ist das?

522
00:54:52,623 --> 00:54:56,036
Reden wir von derselben Person?

523
00:54:57,503 --> 00:54:59,961
- Ich glaube schon.
- Meins im Unterricht.

524
00:55:01,131 --> 00:55:02,792
Ja.

525
00:55:19,525 --> 00:55:22,233
Marcus? Hallo!

526
00:55:23,654 --> 00:55:25,520
Kannst du hierher kommen?

527
00:55:26,740 --> 00:55:28,981
Ich möchte nur ein wenig reden.

528
00:55:34,456 --> 00:55:36,914
Du hast nicht geglaubt
Dass wir über uns gesprochen haben?

529
00:55:37,042 --> 00:55:40,205
Nein, bist du verrückt?

530
00:55:40,295 --> 00:55:43,083
Es wäre schattig gewesen.

531
00:55:43,173 --> 00:55:45,710
Es hatte so ausgesehen.

532
00:55:45,801 --> 00:55:48,589
Du bist auch 50 Jahre alt.

533
00:55:52,683 --> 00:55:56,051
Hast du dich kürzlich mit Mina getroffen?

534
00:55:56,144 --> 00:56:00,354
Zusammen, ich weiß es nicht. Wir gehen miteinander aus.

535
00:56:00,440 --> 00:56:04,308
Gemütlich scheint sie zu sein
ein nettes Mädchen.

536
00:56:05,654 --> 00:56:09,147
Ja, sie... Sie ist hübsch.

537
00:56:11,785 --> 00:56:17,872
Haben Sie mit dem Schulleiter gesprochen?
über die Reise nach Berlin?

538
00:56:20,294 --> 00:56:22,911
Kann ich mit nach Berlin kommen?

539
00:56:24,548 --> 00:56:26,664
Haben Sie mit dem Schulleiter darüber gesprochen?

540
00:56:27,885 --> 00:56:29,922
- Nein.
- Nicht?

541
00:56:30,053 --> 00:56:32,010
Dann mach es.

542
00:56:37,436 --> 00:56:39,803
- Möchten Sie probieren?
- Nein danke.

543
00:56:45,319 --> 00:56:49,563
- Brauchen Sie irgendwo eine Mitfahrgelegenheit?
- Ich gehe zu den Jungs.

544
00:56:58,540 --> 00:57:00,076
Öffnest du oder nicht?

545
00:57:01,084 --> 00:57:04,293
Das Schloss. Es ist verschlossen.

546
00:57:05,631 --> 00:57:07,292
Kindersicherung.

547
00:57:11,303 --> 00:57:12,885
Tausend Dank.

548
00:57:17,142 --> 00:57:20,851
Wir sehen uns am Montag.

549
00:57:20,938 --> 00:57:23,896
- Fett. Aerobic.
- Aerobic.

550
00:57:51,051 --> 00:57:52,541
Entschuldigung.

551
00:57:56,181 --> 00:57:57,888
Entschuldigung.

552
00:59:31,359 --> 00:59:34,147
Im Ernst, sie hat ihn gelutscht.

553
00:59:40,994 --> 00:59:42,905
Ein schönes Wochenende wünsche ich ihnen.

554
00:59:46,500 --> 00:59:49,413
Die Reise nach Budapest.

555
00:59:49,503 --> 00:59:51,790
Was sagen Sie dazu?

556
00:59:53,340 --> 00:59:55,581
Was soll ich dazu sagen?

557
00:59:56,760 --> 00:59:59,548
Ich denke, es wird sehr schön sein.

558
00:59:59,638 --> 01:00:03,347
Budapest ist absolut wunderbar.
Eine tolle Stadt.

559
01:00:03,433 --> 01:00:07,301
Aber es wird nicht so gut sein
wenn wir bis zum Frühling warten?

560
01:00:09,648 --> 01:00:11,389
Warum das?

561
01:00:11,525 --> 01:00:14,643
Es ist jetzt einfach ein bisschen viel.

562
01:00:14,778 --> 01:00:18,521
Ich habe zwei Tage in Frankfurt,
Ich gehe nach London-

563
01:00:18,657 --> 01:00:21,399
-und du scheinst auch viel zu haben.

564
01:00:24,830 --> 01:00:26,571
Na ja...

565
01:00:27,707 --> 01:00:30,665
Es ist völlig in Ordnung,
wir können es später nehmen.

566
01:00:33,839 --> 01:00:36,501
Im Frühjahr können wir noch einmal darüber reden.

567
01:00:38,552 --> 01:00:41,920
Es ist viel besser. Wärmer.

568
01:00:42,055 --> 01:00:43,796
Nur.

569
01:00:51,523 --> 01:00:55,437
Es gibt sicherlich eine Krise am Arbeitsplatz.

570
01:00:56,528 --> 01:00:59,691
Danke für das gute Essen.
Du bist ein toller Koch.

571
01:01:01,700 --> 01:01:04,032
Bis morgen. Schlaf gut.

572
01:01:04,119 --> 01:01:06,030
Schlaf gut.

573
01:03:24,634 --> 01:03:27,217
Gib mir fünf Runden durch die Schule
in gemächlichem Tempo!

574
01:03:27,304 --> 01:03:30,422
Aufleuchten! Dann treffen wir uns danach hier.

575
01:03:30,557 --> 01:03:33,640
Aufleuchten! Kein Jammern!

576
01:04:45,715 --> 01:04:47,501
Meins?

577
01:04:48,551 --> 01:04:50,542
Bist du da?

578
01:04:54,015 --> 01:04:56,302
Es ist Anita.

579
01:04:57,685 --> 01:04:59,346
Du.

580
01:04:59,437 --> 01:05:01,724
Was ist passiert?

581
01:05:04,818 --> 01:05:07,776
Wenn Sie nicht öffnen können, reden wir ein bisschen.

582
01:05:13,243 --> 01:05:15,325
Aber pfui dann.

583
01:05:15,412 --> 01:05:17,449
Was ist passiert?

584
01:05:17,580 --> 01:05:19,912
Aber pfui dann.

585
01:05:20,041 --> 01:05:22,703
Was ist passiert?

586
01:05:22,794 --> 01:05:25,536
Jemand hat eine Karte über mich gepostet
auf Facebook.

587
01:05:25,630 --> 01:05:27,166
Welche Karten also?

588
01:05:27,257 --> 01:05:30,750
- Ein beschissenes Nacktbild.
- Ach dann.

589
01:05:30,844 --> 01:05:32,835
Wer macht so etwas?

590
01:05:32,929 --> 01:05:36,047
Ich weiß es nicht.
Es war Markus, der die Karte nahm.

591
01:05:36,141 --> 01:05:41,136
- Glaubst du, Markus hat es gepostet?
- Ich weiß es vielleicht nicht.

592
01:05:41,229 --> 01:05:44,017
In diesem Fall ist es absolut schrecklich.

593
01:05:45,650 --> 01:05:48,768
Uff, schrecklich.

594
01:05:50,071 --> 01:05:52,278
Aber hören Sie hier.

595
01:05:52,365 --> 01:05:57,326
Jetzt kenne ich dich nicht gut
und Markus kenne ich auch nicht.

596
01:05:57,412 --> 01:06:01,155
Aber du scheinst es zu sein
ein unglaublich schönes Mädchen-

597
01:06:01,249 --> 01:06:07,541
-Wer sollte einen netten Freund haben und
Ich glaube nicht, dass Markus nett ist.

598
01:06:07,630 --> 01:06:10,622
Hörst du das? Er ist nicht freundlich.

599
01:06:11,676 --> 01:06:15,385
- So sollte es nicht sein.
- Nein.

600
01:06:15,513 --> 01:06:18,881
Oder wie? Aufleuchten.

601
01:06:19,058 --> 01:06:22,551
Das hat keinen Spaß gemacht.
Du armer Mensch.

602
01:06:41,331 --> 01:06:44,198
Wie wäre es mit deiner Mutter?

603
01:06:44,292 --> 01:06:46,249
Es ist nicht meine Mutter.

604
01:06:46,336 --> 01:06:48,373
Aber dann Ragnhild.

605
01:06:48,505 --> 01:06:53,375
Ich habe nicht mit ihr gesprochen
seit vielen Jahren.

606
01:06:53,510 --> 01:06:58,050
- Wie geht es Markus?
- Ganz gut.

607
01:06:58,181 --> 01:07:00,047
Ich glaube schon.

608
01:07:00,141 --> 01:07:03,759
Wir haben nicht viel geredet,
er scheint beschäftigt zu sein.

609
01:07:03,853 --> 01:07:06,641
Was meinst du damit?

610
01:07:06,731 --> 01:07:09,974
Er scheint eine Freundin zu haben.

611
01:07:11,027 --> 01:07:14,315
Das stimmt, sie...

612
01:07:14,405 --> 01:07:16,612
- Meins in der Klasse?
- Ich weiß.

613
01:07:16,699 --> 01:07:22,240
- Unglaublich süßes Mädchen.
- Damit bin ich wahrscheinlich nicht einverstanden.

614
01:07:22,330 --> 01:07:25,994
- Du kennst sie.
- Ich werde nichts sagen.

615
01:07:27,460 --> 01:07:31,124
- Ich denke, es ist gut für ihn.
- Gut, dass du das glaubst.

616
01:07:31,256 --> 01:07:35,215
Sie ist sehr gut darin
süß aussehen.

617
01:07:35,301 --> 01:07:37,918
Zieht am Pferdeschwanz und...

618
01:07:39,055 --> 01:07:41,092
Ein verdammt gefährliches Mädchen, denke ich.

619
01:07:42,892 --> 01:07:46,977
Wenn du es sagst
Also hatten sie neulich einen Streit.

620
01:07:47,063 --> 01:07:53,105
Aber angesichts der Geräusche, die ich hörte
Letzte Nacht haben sie es wahrscheinlich überstanden.

621
01:07:53,194 --> 01:07:56,277
Mein Gott, sie sind aktiv
in diesem Alter.

622
01:07:56,364 --> 01:08:00,653
- Sie tun es. Waren wir so?
- Nicht ich.

623
01:10:52,331 --> 01:10:54,618
Marcus?

624
01:10:54,709 --> 01:10:56,291
Marcus!

625
01:10:57,336 --> 01:10:59,794
- Wo ist es?
- Ich muss mit dir reden.

626
01:10:59,881 --> 01:11:03,875
- Du musst aufhören, mich zu stalken.
- Dich verfolgen?

627
01:11:04,010 --> 01:11:08,379
Ich suche dich aus einem bestimmten Grund.
Ich habe etwas Wichtiges zu sagen.

628
01:11:08,514 --> 01:11:10,346
Aufleuchten!

629
01:11:15,688 --> 01:11:18,521
Was zum Teufel ist das?

630
01:11:20,735 --> 01:11:22,442
Ich bin schwanger.

631
01:11:27,408 --> 01:11:29,570
Wie weit bist du?

632
01:11:31,621 --> 01:11:34,579
Nein, es ist... Das weißt du.

633
01:11:34,665 --> 01:11:38,158
Das sind etwa sechs Wochen.

634
01:11:38,252 --> 01:11:40,994
- Sind Sie absolut sicher, dass...?
- Ja.

635
01:11:42,423 --> 01:11:44,630
Ich denke, dass es dir ähnlich geht.

636
01:11:47,512 --> 01:11:50,254
Nehmen Sie die Pille nicht?

637
01:11:50,348 --> 01:11:52,806
Nein, das tue ich nicht.

638
01:11:52,934 --> 01:11:56,518
Mein Mann hat sich selbst sterilisiert,
es war also nicht so...

639
01:11:56,604 --> 01:11:59,141
Wie gut.

640
01:11:59,232 --> 01:12:01,018
Gut.

641
01:12:02,985 --> 01:12:05,397
Sei nicht traurig, Markus.

642
01:12:10,034 --> 01:12:12,526
Marcus...

643
01:12:24,090 --> 01:12:26,081
Ach dann.

644
01:12:30,680 --> 01:12:33,547
Sei nicht traurig.

645
01:12:33,641 --> 01:12:36,224
Es ist schwer, dich so zu sehen.

646
01:12:39,605 --> 01:12:44,190
Es wird alles gut.

647
01:12:46,612 --> 01:12:48,853
Okay? Es wird gut sein.

648
01:12:48,990 --> 01:12:51,322
Wir können es gemeinsam schaffen.

649
01:12:54,537 --> 01:12:56,369
Ich bin so dumm.

650
01:12:56,455 --> 01:12:59,197
Nein, sag das nicht.

651
01:13:02,211 --> 01:13:04,373
Du bist absolut großartig.

652
01:13:04,505 --> 01:13:07,338
Du bist absolut großartig.
Du bist nicht dumm.

653
01:13:07,633 --> 01:13:09,749
Okay?

654
01:14:09,320 --> 01:14:11,687
Aber dann sind wir uns einig?

655
01:14:12,740 --> 01:14:15,653
Dass das unter uns bleibt?

656
01:14:15,743 --> 01:14:17,404
Okay?

657
01:14:30,716 --> 01:14:32,923
Woran denken Sie?

658
01:14:34,804 --> 01:14:38,798
- Du sagst doch nichts zu Mina, oder?
- Wenn ich etwas zu Mina sage?

659
01:14:38,891 --> 01:14:42,555
Nein, natürlich nicht.

660
01:14:42,645 --> 01:14:46,229
Warum sollte ich es ihr sagen?
Das ist zwischen uns.

661
01:14:46,315 --> 01:14:50,354
Markus, das ist unser Geheimnis.

662
01:14:50,444 --> 01:14:54,438
Verstehst du das?
Es geht nur um dich und mich.

663
01:15:07,628 --> 01:15:09,790
Aber dann bis bald?

664
01:15:11,048 --> 01:15:13,255
- Ja.
- Oder wie?

665
01:15:13,342 --> 01:15:16,425
Senden Sie eine Nachricht.

666
01:15:16,554 --> 01:15:19,592
Vergiss es nicht
um meine Nachrichten zu beantworten.

667
01:15:19,682 --> 01:15:24,097
Ich bin so gestresst
wenn du nicht antwortest.

668
01:15:24,186 --> 01:15:27,679
Reagieren Sie schnell,
damit ich nicht so gestresst bin.

669
01:15:28,899 --> 01:15:31,106
Hübsch.

670
01:15:31,193 --> 01:15:33,355
Wir sehen uns.

671
01:15:37,575 --> 01:15:39,532
- Hallo dann.
- Hallo dann.

672
01:16:22,244 --> 01:16:24,485
Hallo. Bist du das?

673
01:16:24,580 --> 01:16:28,289
Sind Sie unterwegs? Ein wenig shoppen?

674
01:16:28,375 --> 01:16:31,367
Ich habe nur einen Rock anprobiert.

675
01:16:31,504 --> 01:16:33,871
Pfirsich.
- Vielleicht ist es das.

676
01:16:34,006 --> 01:16:37,749
Ich bin nur auf der Suche.
Meine Mutter wird 67 Jahre alt.

677
01:16:37,843 --> 01:16:40,084
Glückwunsch. Ich bezahle einfach.

678
01:16:40,221 --> 01:16:42,428
Ich habe an eine Sache gedacht.

679
01:16:42,556 --> 01:16:46,299
Haben Sie irgendwelche Gerüchte über … gehört?

680
01:16:46,393 --> 01:16:51,979
Wenn ein Student aus VG1,
Wer hatte es zusammen mit seinem Lehrer?

681
01:16:52,066 --> 01:16:54,979
Davon habe ich noch nichts gehört.

682
01:16:55,069 --> 01:16:57,151
Nichts.

683
01:16:57,238 --> 01:16:59,354
Aber ich werde das überprüfen.

684
01:16:59,448 --> 01:17:02,236
Weil ich...

685
01:17:02,326 --> 01:17:05,193
Ich ging vor der Schulcafeteria vorbei.

686
01:17:05,287 --> 01:17:08,575
Einige Mädchen unterhielten sich
und es wurde sehr konkret.

687
01:17:08,666 --> 01:17:11,408
Ich habe mich nur gefragt
wenn du etwas wüsstest.

688
01:17:11,502 --> 01:17:16,121
Das sagen Mädchen
sehr seltsame Dinge.

689
01:17:17,091 --> 01:17:20,880
- Wie hat es sich angefühlt?
- Es war wunderschön.

690
01:17:21,011 --> 01:17:24,720
Ich habe falsch geparkt
und kann später wiederkommen.

691
01:17:24,807 --> 01:17:26,343
Wir sehen uns.

692
01:17:45,870 --> 01:17:52,333
Anita // 18.28 Warum antwortest du nicht?
wenn ich anrufe? Wir müssen reden!

693
01:18:45,638 --> 01:18:48,096
Hure

694
01:20:27,865 --> 01:20:29,776
Hallo.

695
01:20:29,867 --> 01:20:32,279
Warum gehst du nicht ran, wenn ich anrufe?

696
01:20:32,369 --> 01:20:35,202
Hast du angerufen? Das wusste ich nicht.

697
01:20:35,289 --> 01:20:36,620
Ich vermisse dich

698
01:20:38,417 --> 01:20:40,408
Dein schönes Gesicht.

699
01:20:40,544 --> 01:20:43,081
Deine weiche Haut, die Wärme deines Körpers.

700
01:20:43,172 --> 01:20:46,085
Hast du Lust?
heute Abend zu mir kommen?

701
01:20:47,551 --> 01:20:50,134
Mein Mann ist weg,
Wir können Pizza machen...

702
01:20:51,722 --> 01:20:55,056
...ein Fußballspiel schauen,
nur wir beide. Verdammt!

703
01:20:56,518 --> 01:20:59,180
Alles ist hier.

704
01:21:01,148 --> 01:21:03,606
Was machst du, Anita?

705
01:21:04,818 --> 01:21:06,900
Bist du schwanger?

706
01:21:07,029 --> 01:21:08,861
NEIN.

707
01:21:08,989 --> 01:21:12,232
Wenn du meinen Sohn noch einmal anfasst...

708
01:21:14,453 --> 01:21:16,990
Dann werde ich dich töten.

709
01:21:17,081 --> 01:21:20,574
- Verstehst du?! Ich bring dich um!
- Ich verstehe.

710
01:22:21,603 --> 01:22:24,095
Haben Sie ein freies Zimmer?

711
01:22:24,189 --> 01:22:26,772
Ein Gästezimmer, ja.
Wir können das wahrscheinlich arrangieren.

712
01:22:27,860 --> 01:22:30,898
- Wie lange bleiben Sie?
- Ich weiß nicht.

713
01:22:31,029 --> 01:22:33,361
Nein.

714
01:22:33,449 --> 01:22:36,157
Ich brauche eine Karte
registrieren.

715
01:22:47,171 --> 01:22:48,627
Also da.

716
01:24:52,713 --> 01:24:58,629
Ja, wie Sie wahrscheinlich wissen, hat es-

717
01:24:58,719 --> 01:25:02,678
-Es gab einige Gerüchte
die letzten Tage.

718
01:25:04,683 --> 01:25:07,050
Wenn das passiert-

719
01:25:07,144 --> 01:25:11,263
-es neigt dazu, zu führen
zu einem Missverständnis.

720
01:25:12,566 --> 01:25:18,312
Am besten bekommt Anita selbst
Erklären Sie, was passiert ist.

721
01:25:19,406 --> 01:25:23,525
Dann kannst du es weitergeben
an die Studierenden.

722
01:25:28,040 --> 01:25:31,658
Ich habe einfach das Gefühl...

723
01:25:31,752 --> 01:25:37,293
Egal was Sie denken oder sagen
dann hast du recht.

724
01:25:37,341 --> 01:25:39,207
Was alles betrifft.

725
01:25:39,301 --> 01:25:42,839
Ihr seid so verdammt erleichtert
dass du nicht ich bist.

726
01:25:46,099 --> 01:25:49,057
Ich verstehe es nicht
Warum sollte ich hier stehen...

727
01:25:49,144 --> 01:25:51,385
Es ist völlig sinnlos.

728
01:25:53,815 --> 01:25:57,558
Soll ich das sagen...?

729
01:25:57,694 --> 01:26:01,278
Ich denke, das müssen sie
eine Erklärung.

730
01:26:01,365 --> 01:26:03,151
Das hätte nicht passieren dürfen.

731
01:26:03,241 --> 01:26:07,030
Ich verstehe es einfach nicht...
Es ist so verdammt unnötig.

732
01:26:11,249 --> 01:26:14,367
Verdammt, das ist total...

733
01:26:23,595 --> 01:26:25,302
Anita.

734
01:26:38,235 --> 01:26:39,725
Hase?

735
01:26:39,820 --> 01:26:41,402
Hass!

736
01:26:52,582 --> 01:26:58,703
Ich... kannte diese Leute nicht
würde so hart reagieren.

737
01:26:58,797 --> 01:27:02,791
Die Leute waren so verärgert.
Schule und...Mutter.

738
01:27:02,884 --> 01:27:04,921
Es ist völlig...

739
01:27:07,180 --> 01:27:10,047
Es war dasselbe
mit der Reise nach Berlin.

740
01:27:10,100 --> 01:27:12,637
Es hat geklappt, aber...

741
01:27:15,689 --> 01:27:17,851
Hasse ist ein guter Kerl.

742
01:27:18,984 --> 01:27:24,104
Aber Sie werden sicherlich einen anderen finden
guter Kerl, mit dem man Kinder haben kann.

743
01:27:30,912 --> 01:27:32,869
Du...

744
01:27:33,790 --> 01:27:36,782
Du bist eine gute Frau.
Viel Glück bei allem.




